vrijdag 2 december 2011

Patience



Ik heb een duidelijke mening 
over het niet door elkaar mixen van feesten.
Het is verwarrend voor kinderen.
Daarom wacht ik geduldig tot Sinterklaas vertrekt.
Maar zodra het november is, denk ik aan Kerstmis.
En zodra het december is, moet ik gewoon versieren.
Maar dat kan niet omdat Sint Nicolaas hier nog steeds is,
en ik een zeer duidelijke mening heb 
over het niet door elkaar halen van feesten.
Dus begin ik maar een beetje met opruimen, verplaatsen
en het toevoegen van kleine details,
die niks hebben te maken met kerst...


I am a firm believer of not mixing up holidays.
It's confusing for kids.
That's why I am patiently waiting for Sinterklaas to leave.
But as soon as it's November, my mind is set on Christmas.
and when December kicks in, I just have to decorate.
But I can't, because Saint Nicolas is still here,
and I'm a firm believer of not mixing up holidays.
So I start tidying, rearranging and adding little details, 
that have nothing to do with Christmas...














Comments (9)

Loading... Logging you in...
  • Logged in as
Je hebt groot gelijk,Mirjam.
Eerst moet de Sint weer terug zijn naar Spanje en dan pas komt het kerstgebeuren.
Al zit ik niet meer in de kleine kinderen,de Sint is nog steeds belangrijk voor me,omdat het
zo'n supergezellig feest is.

En wat heb je weer leuke foto's.

Groetjes Ans
1 reply · active 697 weeks ago
Dank je wel Ans!
Ik vind het echt veel beter als het niet allemaal door elkaar loopt, maar moeilijk is het wel hoor, dat geduldig wachten!
The stores make it really hard not to give in! I think it's one of the reasons why my mind is set on Christmas earlier every year!
rosita de jongh's avatar

rosita de jongh · 697 weeks ago

ik voel dat ook zo ....wat heb je een mooi krans hij is zo mooi dik en vol ....wens je een fijn weekend en sinterklaas.......lieve groet rosita
1 reply · active 697 weeks ago
We gaan er een heel gezellig weekend van maken!
De krans komt bij de Karwei vandaan, ik vind hem ook erg mooi.
Groetjes Mirjam
Hallo Mirjam,
Beetje late reactie, zo druk geweest de laatste dagen...
Wat een mooie sfeerplaatjes, vooral die krans vind ik zo mooi...
Ik was ook nooit van kerstversieren voor sint weer weg was, maar deze keer heb ik een uitzondering gemaakt, omdat wij allebei werken tijdens de kerst en er dan niets aan doen, hebben we gisteren al kerst gevierd met mijn dochters... Compleet met eten, cadeautjes, en natuurlijk de boom... Maar volgend jaar wacht ik weer tot het tijd is hoor...
Ik wens je een heel fijne zondag,
Lieve groet,
Mirjam
I also agree with what you have said because mixing up Holidays may be quite confusing for kids and this may even result into misunderstanding of various Holidays that are celebrated every year. However, I also like the several photos that you have here because of its simplicity and uniqueness as well.
My recent post sms
Hi! Thank you for taking the time to comment.
And thank you for your wonderful compliment, it's exactly what I love to do, show the beauty in simple things!

Post a new comment

Comments by