Better

I saw this on sale.

I liked it, but that print..

(I'm not really a cow person.)

When I was in the same store for the 4th time,

and saw it again,

I decided to take it home with me.

Ik zag dit kannetje in de uitverkoop.

Ik vond hem erg mooi, maar die print..

(Ik ben niet zo van de koeien.)

Toen ik voor de vierde keer in dezelfde zaak was,

 en weer dit kannetje zag,

besloot ik het toch maar mee te nemen.

I spray painted it unevenly white 

and glued a picture from a magazine on it with spray adhesive.

Ik heb het kannetje ongelijkmatig wit gespoten 

en met spuitlijm er een plaatje uit een tijdschrift opgeplakt.

And now I really like it!

En nu vind ik hem pas echt mooi!

My kids are home for winter break and I've been neglecting you all a little,

I'll hope to be back to regular reading, commenting and replying after the weekend..

Mijn kinderen hebben kerstvakantie en ik heb jullie allemaal een beetje verwaarloosd,

Ik hoop na het weekend weer tijd te hebben voor regelmatig lezen, 

berichtjes achterlaten en berichtjes beantwoorden..

xx Mirjam